Nadine Muzerall told the Ohio State athletic department before the season that women’s hockey would win a national title this year, and her confidence rubbed off on her players.