Cris Carter's the obvious choice from an individual achievement perspective but no Super Bowl.

Malcolm Jenkins: 2x Super Bowl champ w/ two different teams but much lighter on the individual accolades.  Not done yet, of course.

Orlando Pace: Super Bowl champ, comparable individual achievement to Cris Carter but not quite at Carter's level I'd say.

Others?