I've looked for an explanation in site rules or FAQ's but ten minutes is all the time I allow myself for fruitless searches before I make a new thread. 

Is the gray-out (I assume there is a cooler term for this) a condemnation of the content? And if so, why not just delete it?