I know you stated late July, early August but be advised to avoid the week of July 13. DNC national convention is in Milwaukee that week and hotel rooms are filling up all the way down to Chicago.
We were there in the fall & stayed at the River Hotel, located on Wacker. Near Michigan Ave, State St, Millennium Park, etc. Valet your car and Uber to where you want to go.