To understand the connection between Epstein and Wexner, you have to realize that their relationship started as Wexner hired Epstein to be a wealth advisor. Epstein was also a wealth advisor to many other clients with portfolios north of $1B. Later, they were neighbors when Epstein lived in Ohio (albeit briefly), and Epstein acquired a property previously owned by Wexner in New York. Despite this, Wexner dropped Epstein more than ten years ago, when accusations of sexual misconduct were made against Epstein. Shares in Wexner's brands are dropping as this relationship comes to light; however, Wexner has not been tied to Epstein for quite some time. This should be a non-story; with that said, whoever IS truly tied to Epstein and his disgusting behaviour needs to be outed and prosecuted to the most severe extent of the law.
So, did the two have a relationship beyond wealth management. Obviously, I would say yes. As pointed out already, that relationship was completely severed as Wexner moved to distance himself from doing business with Epstein. Going further, Wexner and Epstein had a falling out in the early 2000's, over of all things, a portrait. The incident further led to legal action being taken, and the friendship never recovered.